到了第二季,在整个宇宙间替尤达宝宝找家,更成为丁·贾林的主线任务,虽然历尽艰辛,但丁·贾林还是在最后一集,将“养子”送到了卢克·天行者手中,上演了整季最煽情的一幕。正当剧迷感叹,“父子”之间的羁绊就这么没了时,《星球大战》的另一部衍生剧《波巴·费特之书》里,丁·贾林又耐不住“老父亲”的关心,前来看望尤达宝宝。不料,本来修行绝地武士之道的尤达宝宝,竟最后选择和丁·贾林一起成为“曼达洛人”。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023