《宇宙探索编辑部》的英文名是Journey to the west,这也是“西游记”的英文译名。导演孔大山在一次采访中苦口婆心地解释:“唐志军对应的是唐僧,孙一通是孙悟空。影片的内核跟《西游记》是一样的,都讲述一个人怀着伟大的理想,带着他的小伙伴们踏上寻找终极答案的旅途。不同的是唐僧是去西天求取真经,唐志军是去西南深山寻找外星人,但他们的困惑、执念和最后的结果都有某种程度的互文。我觉得这部电影大家可以当作当代的《西游记》去看。”该剧今日释出的“信念版”预告,分别从普通民众、拔河专业人士、剧中明承拔河队队员三种视角,聚焦拔河这项运动中所蕴含的种种人生哲思与曲折的发展历程。正如一位现实中真正的拔河运动员所言:“当自己站在拔河场上,好像瞬间回到了二十多岁的年纪”,精准地道出了这项强调团队主义的体育项目带给所有人的非凡的青春体验。
Copyright (c) 2018-2023