让·雅克·阿诺以擅长拍摄动物题材影片著称,2015年曾到中国创作《狼图腾》,讲述在内蒙古大草原上,牧民与狼为了生存而彼此展开搏杀的故事。虽然与中国电影缘分不浅,但精通英文和法文的他笑称,中文博大精深,来过中国很多次的自己依然学不会中文。唯一一句学会的,是跟别人喝酒时说的,“走一个”!阿诺的幽默将全场气氛推至高潮。而韩国公开的官方海报上,电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》( ),中文直译其实就是:嫁给我的尸体(or娶我的尸体回家),直接又爆笑的韩国片名,感觉比中文电影名更好记啊!
Copyright (c) 2018-2023